译文
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁(chou)坏了我这个摇船人。
顾念即将奉命出差,离开你(ni)啊日益遥远。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相(xiang)趋。
巴山楚(chu)水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
你我近在咫尺,正一(yi)样地消受着这夕阳晚照下(xia)的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆(jiang)把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
请你调理好宝瑟空桑。
注释
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
96、悔:怨恨。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑵待:一作“得”。