译文
香炉峰升起(qi)一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到(dao)那里(li)去,必须从(cong)轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚(chu)。她看着它们慢慢地(di)驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
注释
顾藉:顾惜。
23者:……的人。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”