译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
古人(ren)与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
行乐在昌(chang)乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
羡慕隐士已有所托,
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
江边上什么人最初看见(jian)月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭(ting)),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发(fa)抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑(bei)劣下贱!
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
遂:于是;就。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑺有忡:忡忡。