译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
听,细南又在散打西(xi)厅的窗棂,
大江悠悠东流去永不回还。
于是就想象着和陶渊(yuan)明一起(qi)一边观赏菊花一边饮酒。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香(xiang),银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿(fang)(fang)佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷(yin)国?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
337、历兹:到如今这一地步。
诚知:确实知道。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。