译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅(xun)疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝(chao)圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
几个满头白发的宫女(nv),闲坐无事谈论唐玄宗。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨(yang)柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
五里路(lu)、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
魂啊回来吧!
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
注释
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
以:在
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
[5]落木:落叶