译文
我曾经在某年十月到(dao)达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
(像)诸葛亮和公孙述这(zhe)样的历史人(ren)物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已(yi)断绝,去追随那(na)一去不返的风。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道(dao)上(shang)便几乎没了行人。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
〔仆〕自身的谦称。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。