译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
一年(nian)三百六十天啊,过的是什么日(ri)子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情(qing)地摧残着花枝。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒(tu)然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可(ke)惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登(deng)上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
上帝告诉巫阳说:
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
乃左手持卮:古代饮酒用器具
[7]恁时:那时候。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。