译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我(wo)再与你(ni)一醉方(fang)休共乐陶然。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加(jia)澄清。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
夜深(shen)了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡(xiang)千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
现在这些酒已足够喝的了,姑且(qie)用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩(en)泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
愒(kài):贪。
②强:勉强。
曷:什么。