译文
魏国官(guan)员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物(wu)的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如(ru)今已飞进寻常百姓家里。
能挽弯弓如满月,箭(jian)箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
千座山峰如枪林立,万条沟(gou)壑如临深渊。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
春雷震破(po)冰冻那竹笋(sun)也被惊醒想发嫩(nen)芽。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑷箫——是一种乐器。