译文
其五
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
墓地上远远近(jin)近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄(zhuang)稼,长满了六朝残败的宫廷。
夜深的时候(hou)就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷(xian)入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小(xiao),壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺(tiao)望,也没法看到我的家。
注释
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
至于:直到。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。