译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如(ru)织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
可惜浮云没(mei)遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵(jue)位,他年幼(you)无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
17.朅(qie4切):去。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。