译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在(zai)我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际(ji)的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再(zai)也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我叫天门守卫把门打(da)开,他却(que)倚靠天门把我呆望。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云(yun)散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停(ting)了许久却迟迟没有动静。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑥青芜:青草。