译文
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地(di)吟起《式微》。
若你可怜我此时的处境,就将棺(guan)木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲(bei)啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱(ai)的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
残余的晚霞铺(pu)展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行(xing)不懂欣赏。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
含有醉意的吴地方言,听起来温(wen)柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
朋友(you)盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
②潮平:指潮落。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。