译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
官场上的(de)失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里(li)梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下(xia)的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫(gong)女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却(que)不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说(shuo)我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎(zen)么可以照到我忠诚忧国的心肠?
可惜钟子期早已死去(qu),世上再也找不到那样的知音。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
神君可在何处,太一哪里真有?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
(5)簟(diàn):竹席。
③公:指王翱。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。