译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
天仙意态(tai)由自生画笔难以描摹成(cheng),当时冤枉杀死画工毛延寿。
笔墨收起了,很久不动用。
美人已经喝得微醉,红润的(de)面庞更添红光。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘(piao)起,洁白的颜色宛如新雪。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三(san)万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里(li)去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令(ling)人悲伤,增加忧愁罢了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。