译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝(di)车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天(tian)黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在(zai)当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳(liu)树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以(yi)为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
②穹庐:圆形的毡帐。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑵李伯纪:即李纲。
陟(zhì):提升,提拔。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。