译文
有一个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在(zai)僻静的深山野谷。
隔着烟雾,听催促时光(guang)的漏壶下,铜(tong)龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡(dang)荡。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
襄阳的小(xiao)儿一起(qi)拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然(ran)在耳边不停歇
频频叹息花被狂风吹(chui)落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我就要到剑外任职路途(tu)很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。