译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
但愿能永远尽(jin)情漫游(you),在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了(liao)貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟(gen)前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三(san)个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家(jia)开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用(yong)说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
舍:释放,宽大处理。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。