译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
那一声声,不知能演奏出多少人(ren)间的哀怨!
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁(liang)陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打(da)猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
像冬眠的动物争相在上面安家。
西宫中的夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内(nei)的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑸接:连接。一说,目接,看到
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑤终须:终究。
33.袂(mèi):衣袖。
23.爇香:点燃香。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。