译文
晋范宣子执(zhi)政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼(li)很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公(gong)到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有(you)听到您的美德,却听到您要很重的贡物(wu),我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集(ji)在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同(tong)乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬(yang)美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
专心读书,不知不觉春天过完了,
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
(3)坐:因为。
浸:泡在水中。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
效,效命的任务。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。