译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
为何(he)层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一(yi)个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少(shao)钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同(tong)音,但意思变了。
虎豹在那儿逡巡来往。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休(xiu)息。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑷欣欣:繁盛貌。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑮若道:假如说。
③景:影。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
(62)凝睇(dì):凝视。