译文
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的(de)这番心意,古往今(jin)来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就(jiu)要出嫁遥远地方。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛(pao)却荣华富贵也(ye)心甘。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
离人:远离故乡的人。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
(18)微:无,非。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。