译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再(zai)次回首(shou)遥望我的家乡。
快上西楼赏月,担心中秋(qiu)月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天(tian)地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭(ping)吊屈平。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四(si)周水天相接,波涛击打(da)着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧(bi)波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
④佳会:美好的聚会。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。