译文
明妃当时初起(qi)程出行离别汉宫时,泪(lei)湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞(fei)的浪花般消逝。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志(zhi)仍然是能够驰骋千里。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
囚徒整天关(guan)押在帅府(fu)里,
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安(an)宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景(jing)象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
转眼望去,林(lin)间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
7而:通“如”,如果。
仓皇:惊慌的样子。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。