译文
玄乌高飞送来(lai)其卵,简狄如何便有身孕?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
雨前初次见(jian)到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过(guo)酒樽也觉得清凉。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反(fan)射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻(fan)译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉(fen)嫩的脸庞。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢(feng)。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑶壕:护城河。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
于兹:至今。