译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸(li)和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐(tuo)泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存(cun)在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
金阙岩前双峰矗立入云端,
“魂啊回来吧!
生(xìng)非异也
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我将回什么地方啊?”
蜀国有很多仙山(shan),但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给(gei)了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
天上升起一轮明月,
注释
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
拳:“卷”下换“毛”。