译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟(gen)前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能(neng)常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵(du)好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上(shang)碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调(diao)和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
纵有六翮,利如刀芒。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我真想让掌管春天的神长久做主,
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
吾:人称代词,我。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
③馥(fù):香气。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
22.者:.....的原因
4、竟年:终年,一年到头。