译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手(shou),从东走到西(xi),从西走到东。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
相思的幽怨会转移遗忘。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世(shi)间的什么荣华富贵。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
虽然才华超群却无用武(wu)之地,虽然道德崇高却无人理解。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷(mi)不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
子显复(fu)命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
却来:返回之意。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
欲:想要,欲望。
城南:京城长安的住宅区在城南。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”