译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕(lv)调配合声腔。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深(shen),凋零净尽,如今剩下只老身一人。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城(cheng)。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重(zhong)重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方(fang),你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
还如:仍然好像。还:仍然。
12.护:掩饰。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
叹:叹气。