译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间(jian)。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一(yi)片叹息声中又迎来了(liao)一个新春。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
登高远望天地间壮观景象,
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
君子说:学习不可以停止的。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我所思(si)念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊(huai)不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
请问:一杯酒与身后名誉,哪(na)一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
⑷鱼雁:书信的代称。
45.曾:"层"的假借。
5.恐:害怕。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。