译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳(liu)絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看(kan)不到第二次日出。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
有去无回,无人全生。
酒至半酣您又发出江涛(tao)海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许(xu)匈奴南(nan)下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
可进了车箱谷就难(nan)以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
(14)逐:驱逐,赶走。
(5)过:错误,失当。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。