译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷(juan)恋,与西(xi)风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
庭院中繁华的红(hong)桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经(jing)不住颠簸。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑶微路,小路。
(11)闻:名声,声望。
⑦大钧:指天或自然。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
47.少解:稍微不和缓了些。