译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒(han)光闪烁,只是未试锋芒。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰(chi)骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
内心闷闷不(bu)乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
这里尊重贤德之人。
蝉声(sheng)高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看(kan)那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜(xian)艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
团团:圆月。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑺植:倚。