译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感(gan)受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
草堂的南北涨满(man)了春水,只见(jian)鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才(cai)为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
听说要挨打,对墙泪滔滔。
阖庐(lu)有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂(li)的鸣唱。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
蹇,这里指 驴。
授:传授;教。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
微贱:卑微低贱
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。