译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿(zi),月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊(chui)烟。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口(kou)的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
天上浮云日(ri)日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
雨后,漫(man)天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⒁金镜:比喻月亮。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。