译文
两年第三次辜负了春神,归来吧,说(shuo)什么也要好好品味今春的温馨。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
早年我被容貌(mao)美丽所误,落入宫中;
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
说:“走(离开齐(qi)国)吗?”
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
修炼三丹和积学道已初成。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困(kun)难。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
骄:马壮健。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。