译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻(fan)阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
很(hen)久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾(zeng)与我同来的妻子为何(he)不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴(ban)的鸳鸯,孤独倦飞。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百(bai)姓愧对国家俸禄。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
仰看房梁,燕雀为患;
注释
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
160、就:靠近。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。