译文
屈原名平,与楚国的王族(zu)同姓(xing)。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外(wai)交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我(wo)如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
遥远漫长那无止境啊,噫!
四重(zhong)酿制的美酒已醇,不(bu)涩口也没有刺激性。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
注释
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
(72)桑中:卫国地名。
(15)万族:不同的种类。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
22、善:好,好的,善良的。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。