译文
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛(sheng)开似雪,真可惜春天已过去一半。
金钏随着手腕的摇动发(fa)出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边(bian),为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又(you)到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只(zhi)见水悠悠。
谁(shui)能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠(zeng)送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
披风:在风中散开。
市,买。
8. 得:领会。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。