译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
来欣赏各种舞(wu)乐歌唱。
这(zhe)里(li)连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
炼铜工人在明月之夜,一边(bian)唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思(si)万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今(jin)夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹(chui)得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
①虏阵:指敌阵。