译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落(luo)寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下(xia),心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧(xiao)然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断(duan),声声入耳,凄切哀怨(yuan)。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒(jiu)浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消(xiao)除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一(yi)杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
2.所取者:指功业、抱负。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
76骇:使人害怕。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。