译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染(ran)的虔诚之心。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
在野外天幕下设(she)下劳军盛宴,边(bian)疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒(huang)漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
29、良:确实、真的。以:缘因。
奋:扬起,举起,撩起。