译文
斜月慢慢下沉,藏在(zai)海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠(chang)断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总(zong)浮现在我的脑海中。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
想来惭愧,因(yin)为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
都与尘土黄沙伴随到老。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
29.效:效力,尽力贡献。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。