译文
树阴下老早以前就长满绿苔(tai)(tai),秋日的云雾到此也(ye)被它染碧。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
潼关晨(chen)曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫(gong)。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚(chu)国鞭打楚平王的尸体。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
114、抑:屈。
(32)推:推测。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。