译文
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
乘坐着楼船行驶在汾河上(shang),划动船桨扬起白(bai)色的波浪。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开(kai)花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更(geng)换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消(xiao)失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思(si)变了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透(tou)窗户,直冲云霄。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
手拿宝剑,平定万里江山;
注释
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
无昼夜:不分昼夜。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
妄:胡乱地。
一时:一会儿就。
④ 青溪:碧绿的溪水;
208. 以是:因此。