译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
你若要归山无论深浅都要去看看;
我家有娇(jiao)女,小媛和大芳。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁(chou)。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃(cui)景楼上(shang),远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同(tong)去游玩。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
江边那绵长而(er)细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞(fei)了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消(xiao)失了。
冰雪堆满北极多么荒凉。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
①碧圆:指荷叶。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑧双脸:指脸颊。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
2、发:起,指任用。