译文
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不(bu)来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见(jian)了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。
劝君千万莫要去游秋浦，那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱，上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢(ne)，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
犹带初情的谈谈春阴。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
飞快的车儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上摘采。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
二圣逃离京城，两座京城变为废墟。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
⑴余英时《唐诗选》：城依山建筑（《上白帝城》所谓“城峻随天壁”），沿坡向上筑到山顶，过了山顶又沿坡向下，所以有“尖”处，“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄（斜）的。旌旆：旌旗，旆（音佩），本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注：旌旆亦愁，言其高而且险也。旌斾愁，亦见杜甫《送韦评事》诗：“吹角向月窟，苍山旌斾愁。”
3.长句诗：指七言诗，相对五言诗而言；五言为短句。
28.内：同"肭",肥的意思。鸧（cānɡ仓）：鸧鹒，即黄鹂。
⑵容与：悠闲，逍遥自在的样子。
15、姬：吴与周王朝同姓，姬姓国之一。
7、哲匠：指贤明有才之士．这里指谢安。
徒：只是，仅仅。