译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下(xia),瓢泼大雨像打翻了的水盆。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差(cha)不齐。刚(gang)刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿(shi)了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
涂抹眉嘴间,更比织布累。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里(li)一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
史馆:国家修史机构。