译文
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过(guo)去了,就像做了一场梦。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白(bai)《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断(duan)”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受(shou)如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带(dai)回我的身旁。“真无奈”!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
请问春天从这去,何时才进长安门。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
(于高台上)喜悦于众(zhong)(zhong)多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
16.甍:屋脊。
②娟娟:明媚美好的样子。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。