译文
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁(chou)听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
半夜里忽然有一(yi)些(xie)感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
夕阳越过了西边的(de)山岭(ling),千山万壑忽然昏暗静寂。
清澈的川水环(huan)绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样(yang)。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停(ting)歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
前辈的高见超迈,我辈何处(chu)寻真知?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
(11)垂阴:投下阴影。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
215、为己:为己所占有。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
(3)去:离开。